GSTC 지속가능한 관광 용어집
단어와 구문은 종종 상황, 용도, 장소 및 기타 여러 요인에 따라 다른 의미를 전달할 수 있습니다. 아래의 용어집에는 GSTC 기준에 설명된 많은 개념과 기업과 관광지 인증과 관련된 용어, 인증 기관의 인정, 표준 승인과 관련된 용어가 명시되어 있습니다.
승인 및 인정 관련 용어는 GSTC 인정 용어집을 참조하십시오.
일부 정의는 가장 보편적으로 인식된 의미와 관련있는 조직이나 참고 자료에서 도출되었거나 수정되었습니다.
| 용어 | 정의 |
| 접근 | 어떤 장소에 출입, 접근, 또는 통과할 수 있는 허가, 자유, 또는 능력, 또는 사람이나 사물에 접근하거나 의사소통할 수 있는 능력. |
| 접근가능한 | 다양한 역량을 가진 개인의 능력을 위해 도달, 참여, 또는 이해할 수 있는 기회의 제공. |
| 정확한 | 오류가 없음; 진실 또는 기준을 정확이 따름. |
| 적극적 여행 | 걷기나 자전거 타기 등 신체적으로 활동적인 방법으로 여행하는 것. |
| 청소년 | 성인으로 성장하고 있는 젊은 사람. |
| 승진 | 상위 직급이나 직위로의 진급이나 승격. |
| 대기 오염 | 평소에는 대기중에 없는, 대기의 질을 저하시키는 화학물질이나 합성물의 존재. 교통 부문은 도시 대기오염의 주 원인임. |
| 동물 복지 | 동물복지는 동물이 사는 환경에 어떻게 대처하고 있는지를 의미함. 보편적으로 인식되고 있는 1965년에 출판된 “5대 자유”는 인간의 통제 하에 있는 동물들의 복지에 대한 권리를 설명하고 있음. 이 개념에 따르면, 동물의 주요 복지 욕구는 배고픔, 영양실조 및 갈증으로부터의 자유, 공포와 고통으로부터의 자유, 신체적 및 열적 불편으로부터의 자유, 고통, 부상과 질병으로부터의 자유, 정상적인 행동 패턴을 표현할 수 있는 자유를 제공함으로써 충족될 수 있음. |
| 적절한 행동 | 특정 장소의 사회문화적, 생태학적 구조에 대한 존중으로 특화된 관광사업과 연관된 모든 개인의 행동. |
| 고고학적 유물 | 인간에 의해 제조, 사용, 또는 개조된 모든 물체. 일반적인 예로는 도구, 기구, 예술, 식료품, 그리고 인간 활동의 다른 생산물을 들 수 있음. |
| 유물 | 인간이 주로 실용적인 목적을 위해 만들어낸 것; 특히 특정 시기의 물체. |
| 검증 | 제품, 프로세스, 시스템, 사람 또는 신체와 관련된 특정 요건이 충족된다는 것을 입증할 수 있는 증거(ISO 17000에서 채택됨). 동의어: 인증, 검증 |
| 진정한 | 사실에 근거하거나 부합하는 것으로 믿거나 인정할 가치가 있음; 거짓 또는 모방하지 않는: 실제의, 진짜의; 자신의 성격, 정신, 또는 성격에 대해 진실한; 원본과 동일한 방식으로 제작 또는 수행된; |
| 기초 공공 서비스 | 초등교육, 보건, 깨끗한 급수, 위생, 고형 폐기물, 에너지 공급을 포함. |
| 편익 | 긍정적인 가치를 더함. |
| 생물다양성 | 육상, 해양 및 기타 수생 생태계를 포함한 모든 근원의 생물체들 간의 변동성 및 생물체들이 속한 생태계의 복잡성; 종내, 종간, 생태계의 다양성을 포함. |
| 수용력 (Capacity) | 보유, 저장, 또는 수용할 수 있는 가능성이나 적합성(GSTC-D C6/D2). |
| 역량 (Capacity) | 행동할 수 있는 능력이나 재능 (GSTC-D A5). |
| 억류된 | 제한된; 특정 범위 내에서 유지되는 |
| 이산화탄소 | 호흡과 유기물 분해를 통해 생성된 온실 가스. 화석 연료의 연소는 주로 이 가스의 대기 농도를 증가시키는 원인이 됨 |
| 탄소 발자국 | 인간의 활동을 직간접적으로 지원하기 위해 생성된 온실가스의 총량이 이산화탄소(CO2)의 등가 톤으로 표현됨 |
| 탄소 중립 | 배출된 탄소 양만큼의 탄소 크레딧을 구매하거나 상쇄시켜서 탄소 순 배출량 0을 달성하는 것. |
| 인증 | 관광기업이 표준 준수를 위해 자발적으로 감사를 통해 받는 제3자의 평가. |
| 아동 | 젊은 인간, 소년 소녀, 분별력 있는 나이에 도달하지 못한 사람. |
| 아동 노동 | 아이들의 잠재력과 존엄성을 빼앗고, 신체적, 정신적 발달에 해로운 영향을 끼치는 일. 정신적, 육체적, 사회적, 도덕적으로 아이들에게 해로운 일로, 아이들이 학교에 다닐 기회를 박탈하거나 학교 생활과 힘든 일을 병행하도록 요구하여 아이들의 정상적인 학교 생활에 방해가 되는 일을 말함. |
| 기후 변화 | 기후 변화는 기후의 평균 상태 또는 변동성이 통계적으로 유의한 변화를 가지며 장기간(일반적으로 수십 년 이상) 지속되는 것을 말함. 기후 변화는 자연적인 내부 과정으로부터 기인하거나, 대기 구성 또는 토지 이용의 지속적인 인위적 변화로부터 기인할 수 있음. |
| 기후 변화 적응 | 기후변화의 부작용을 예측하고 기후변화가 야기할 수 있는 피해를 예방하거나 최소화하기 위해 적절한 조치를 취하는 것, 또는 기후변화로 인해 발생할 수 있는 기회들을 활용하는 것. |
| 기후 변화 완화 | 장기적 기후변화의 규모나 비율을 제한하는 조치. 기후변화 완화에는 일반적으로 인류에 의해 발생된 온실가스(GHG)의 배출량 감소가 포함됨. |
| 기후 중립 | 어떤 개체(개인, 기업, 국가 등)가 생산하는 온실가스를 줄이거나 상쇄하여 지구 온난화에 ‘중립적’ 효과를 창출하는 개념. |
| CO2 상쇄 | 탄소 상쇄는 이산화탄소 또는 온실 가스의 배출량을 감소시켜 다른 곳에서 만들어진 온실 가스 배출을 상쇄하는 것을 말함. |
| 행동 강령 | 주어진 상황에서 허용 가능한 행동, 허용되지 않는 행동, 또는 올바른 행동을 안내하는 규칙 집합. |
| 실천 강령 | 일부 직업, 무역, 직업, 조직 등의 구성원이 준수해야 할 지침 및/또는 규정의 집합; 일반적으로 법적 효력이 없음. |
| 협력 | 다른 사람이나 단체와 협력하여 무언가를 창조하거나 성취하는 행위. |
| 공동체 권리 | 공동체의 구성원이 공통으로 갖는 권리. |
| 지역사회의 합의 | 종종 자유로운 사전 인지 동의(Free, Prior, and Informed Consent, FPIC)라고 주석이 붙는 지역사회 합의는 모든 공동체의 토지나 관행에 대한 외부 침입이나 개발에 대한 승인을 의미함. 합의는 공동체의 모든 구성원들 사이의 만장일치를 요구하지 않으나, 관습법과 관행에 따라, 또는 다른 방법을 통한 공동체의 합의에 따라 결정되어야 함. |
| 준수 | 공식적인 요구사항을 따름. |
| 권리 | 서비스 또는 특정 용도에 대한 대가로 특히 정부가 지급하는 토지 또는 재산의 보조금; 특정한 활동을 통하여 이익을 취할 수 있는 권리. |
| 혼잡 | 교통량이 많고 이동이 어려운 상황. |
| 보전 | 천연자원의 착취, 파괴, 또는 방치를 방지하는 계획적인 관리. |
| 보전 관리 | 생물종이나 서식지를 좋은 상태로 유지하기 위해 계획적으로 개입하는 것. |
| 지속적인 개선 | 제품, 서비스, 또는 프로세스를 점진적으로 개선하기 위한 지속적인 노력. 프로세스의 효율성, 효과성, 지속가능성에 근거하여 지속적으로 감사 및 수정됨. |
| 시정 조치 계획 | 문제를 인식하고 바로잡으며, 다시 동일한 문제가 발생하지 않도록 적절한 통제 방안을 제공함. |
| 위기 관리 | 조직이 갑작스럽고 중대한 부정적인 사건을 처리할 수 있도록 돕기 위해 고안된 전략의 적용. |
| 기준 | 판단 또는 결정을 내릴 수 있는 표준, 규칙 또는 시험. |
| 문화적 | 특정 집단의 사람들과 그들의 습관, 신념, 전통 등과 관련된 것. |
| 문화적 유물 | 삶의 방식, 영적 신념, 또는 집단적인 역사의식을 포함하여 한 민족 또는 민족의 특성을 표현하는 인간이 제조, 사용, 또는 수정한 모든 물체. |
| 문화재 | 사람들이 진화하는 지식, 신념, 전통의 반영이자 표현으로써 가치 있게 여기는 상속된 자산. 문화재는 유형적이거나 무형적일 수 있음. |
| 문화 유산 | 문화유산은 과거 세대로부터 물려받아 현재 유지되고 미래 세대를 위해 부여된 집단이나 사회의 물리적 실재와 무형적 속성의 유산을 의미함. |
| 문화 경관 | 규모에 관계없이 사람의 개입에 의해 영향을 받거나 형성된 경관. |
| 문화적으로 적절한 | 문화적 차이를 존중하고 받아들이는 것. |
| 문화적 또는 역사적으로 민감한 지역 | 문화적 또는 역사적 중요성 때문에 관리시 주의를 요하는 지역. |
| 누적 영향 | 개별 영향의 합계보다 클 수 있는 일련의 반복적인 사건이나 행위의 영향. |
| 고객 만족 | 기업이 공급하는 제품과 서비스가 고객의 기대를 충족시키거나 능가하는 방법에 대한 척도. |
| 양질의 일자리 | 양질의 일자리는 생산적이고 공정한 소득의 제공, 직장에서의 안전과 가족에 대한 사회적 보호, 개인 발전과 사회적 통합에 대한 더 나은 전망, 고민을 표현할 수 있는 자유, 자신의 삶에 영향을 미치는 의사결정에 참여, 동등한 기회, 남여 평등을 수반함. |
| 관광지 | 특정 관광 또는 관광 부문의 체류에 필요한 모든 서비스와 인프라가 구성된 지리적 지역. |
| 관광지 관리 조직 | 목적지를 구성하는 모든 요소(숙박, 매력물, 접근, 마케팅, 인적 자원, 이미지)에 대한 전략적 관광 정책의 실시, 상품 개발, 공동 관리 등을 담당하는 조직. 관광지 관리 조직의 형태와 구조는 작동 상황에 따라 달라질 수 있음. |
| 직접적인 경제 기여 | 지역경제에 추가적인 활동을 창출하는 초기 지출의 직접적인 영향. |
| 차별 | 법률상 정당하지 못한 이유로 사람을 불공평하게 대우하는 행위. |
| 경제적 편익 | 순이익, 수익 등과 같이 창출되는 화폐 단위로 수량화할 수 있는 모든 이익. 비용 절감 정책을 논의할 때 절약되는 돈을 의미하기도 함. |
| 생태계 | 한 지역의 모든 생물과 해당 생물들이 서로 영향을 미치는 방식 및 환경. |
| 비상 대응 계획 | 사건의 영향을 최소화하고 회복을 촉진하는 비상사태에 대처하기 위한 서면으로된 절차서. |
| 환경 인증 | 제품, 절차, 사업, 또는 서비스가 환경 표준을 준수하여 인증 또는 검증되었다고 공개적으로 확인되는 것. |
| 환경영향평가 | 의사결정에 앞서 프로젝트의 환경, 사회적, 경제적 영향을 식별하기 위해 사용되는 도구. 프로젝트 기획 및 설계의 초기 단계에서 환경 영향을 예측하고, 부작용을 줄일 수 있는 방법을 찾고, 지역 환경에 맞는 프로젝트를 구상하고, 의사결정자에게 예측과 대안을 제시하는 것을 목적으로 함. |
| 환경적으로 지속가능한 | 장기적인 관점에서 특정 행동이 환경의 질에 기여한다면 환경적으로 지속가능하다고 할 수 있음. 환경에 대한 피해 없이 재생 가능한 자원의 수확, 오염 생성, 재생 불가능한 자원의 소모를 무한정 지속할 수 있는 비율. |
| 공정한 | 모든 관련자를 공평하고 동등하게 대우. |
| 확립된 | 오랜 기간 존재했기 때문에 인정받거나 존중받음. |
| 착취 | 노력이나 노동으로부터 이익을 얻기 위해 사람들을 부당하게 대우하는 행위. |
| 타당하고 정당한 보상 | 소유자의 재산을 취할 때 소유자에게 정당한 보상을 해주는 것. 일반적으로 정당한 보상은 취득한 재산의 공정시장가액을 기준으로함. |
| 공정무역 | 공정무역은 국제 무역에서 더 큰 공평성을 추구하는 대화, 투명성, 존중에 기반을 두고 있음. 공정무역은(특히 남부 지역의) 소외된 생산자들과 근로자들의 권리를 확보하고 더 나은 무역 조건을 제시함. ‘공정무역’의 기준은 생산자들이 인증을 받기 위해 충족해야할 최소한의 사회적, 경제적, 환경적 요건으로 구성됨. |
| 자유로운 사전 인지 동의 | 원주민이 갖는 특정한 권리로서, 유엔 원주민권리선언(UNDRIP)에 인정되어 원주민 또는 영토에 영향을 미칠 수 있는 프로젝트에 동의하거나 동의를 유보할 수 있음. UNDRIP는 ‘자유’, ‘사전’, ‘지식적’, ‘동의적’이라는 용어에 구체적인 의미를 부여함. |
| 자유롭게 돌아다니는 야생동물 | 한 지역에 야생으로 서식하는 길들여지지 않은 동물종. |
| 미식학 | 요리 풍습 또는 스타일. |
| 온실가스 배출량 | 지구의 에너지 균형과 그에 따른 기후를 변화시키는 인간의 활동과 관련된 특정한 가스 집합과 관련된 측정. 온실가스(GHG)는 수증기, 이산화탄소, 메탄, 아산화질소를 포함함. 각 GHG의 지구온난화 잠재력(GWP)을 적용하면 모든 배출물을 공통 단위인 이산화탄소 등가(CO2e)로 환산할 수 있으며, 단일 복합량으로 보고될 수 있음. |
| 국제 지속가능관광 기준 | 국제지속가능관광협의회(GSTC) 기준은 여행과 관광의 지속가능성을 위한 국제 기준의 역할을 수행함. GSTC 기준은 교육과 인식 제고, 정책 수립 및 인증의 근거로 사용됨. 기준은 사회적, 환경적, 문화적, 경제적 지속가능성에 접근하기 위해 기업, 정부 및 목적지가 달성해야 하는 최소한의 기준임. |
| 온실 가스 | 온실 효과에 기여하고 지구상의 생명을 유지하는 대기 가스. 대기 중 온실가스의 농도가 증가함에 따라 인간이 번성하기 위해 진화한 서식지가 변화함. 이는 지구 온난화 또는 기후 변화라고 불리는 과정임. 온실가스는 이산화탄소, 수증기, 아산화질소, 오존, 메탄, 프레온가스(CFCs)를 포함함. |
| 중수 | 설거지, 세탁, 목욕 등 가사 공정에 의해 발생하는 폐수 및 빗물의 수집. |
| GSTC-I 인정 | GSTC가 인정한 표준에 따라 조직을 인증할 수 있는 인증 기관으로서 GSTC에 의해 인정됨. |
| GSTC-I 승인 | 지속가능한 관광을 위한 GSTC-I/D기준과 동등하다고 판단되는 지속가능한 관광기준에 적용. |
| 서식처 | 생물체의 집합 및 비생물 환경과의 상호작용을 지원하는 지상, 담수, 또는 해양의 지리적 단위, 또는 기도. |
| 괴롭힘 | 수신자가 불쾌하다고 생각하는 원치 않는 행동. |
| 유해물질 | 환경과 인간의 건강에 위협이 될 수 있는 화학 물질. |
| 수확 | 식물, 동물 또는 물고기를 잡아먹거나 수집하여 사람이 사용하는 활동. |
| 위험 | 개인 및 집단에 대한 잠재적 위해성 또는 부작용. |
| 높은 생물다양성 가치 | 지구적, 지역적 또는 국가적 차원에서 중요한 고유종, 희귀종, 위협종 또는 멸종위기종을 포함한 생물학적 다양성. |
| 역사적 의의 | 역사적 의의는 공동체, 국가, 국가의 역사, 건축, 고고학, 공학 또는 문화에 대한 중요성으로 정의됨. 의의는 역사적 사건과의 연관성, 중요한 사람과의 연관성, 설계, 구성 또는 형태의 독특한 물리적 특성, 그리고 중요한 정보를 산출할 수 있는 잠재력에 기반할 수 있음. |
| 인권 | 인권은 모든 인간이 보장받아야 할 기본 권리와 자유임. 인권은 보편적이며, 모든 사람에게 동등하게 적용되며, 모든 인간에 대한 존엄성의 원칙에 기초함. 인권은 세계인권선언 30조 (1948년)에 상세히 기술되어 있음. |
| 인신매매 | 폭력, 속임수 또는 강요와 강제 노동을 통한 착취로써 사람들을 모집하여 배나 다른 교통수단을 통해 수송하는 행위. |
| 영향 | 사회적, 경제적 또는 환경적 조건의 결과나 변화에 대한 행동이나 개입의 기여. 기여는 의도하거나 의도하지 않은, 긍정적이거나 부정적이거나, 장기적이거나 단기적일 수 있음. |
| 지표 | 결과의 달성을 측정하거나, 표준 시스템에 연결된 변경사항을 반영하거나, 조직의 성과를 평가하는 데 도움이 되는 단순하고 신뢰할 수 있는 수단을 제공하는 양적 또는 질적 요인 또는 변수. |
| 토착 공동체 | 사회적, 문화적, 경제적 조건이 국가 공동체의 다른 부분과 구별되고, 그 지위가 그들 자신의 관습이나 전통 또는 특별법이나 규제에 의해 전부 또는 부분적으로 규제되는 독립 국가의 부족 민족. |
| 토착 민족 | 일반적으로 토착 민족은 특정 지역 또는 일부 지역과 역사적 연속성 또는 관련성을 가지고 있고, 이후 식민지화 또는 합병 이전에 현재 이 지역에 거주하거나 이전에 거주한 적이 있는 문화 단체와 그 후손들을 의미함. 국가의 주변 인구와 지배적인 문화로부터 어느 정도 차별화됨. 또한 토착민으로 자칭되는 사람, 그리고 다른 집단에 의해 그렇게 인식되는 사람을 포함함. |
| 토착민 권리 | 토착민 개인과 집단적 권리는 그들 자신의 제도, 문화, 전통을 유지하고 강화하며, 그들 자신의 필요와 열망을 따라 그들의 발전을 추구함. 유엔 토착민 권리선언은 토착민에 대한 차별을 금지하고, 토착민에 관한 모든 문제에 그들의 완전하고 효과적인 참여를 촉진함. |
| 간접적인 경제 기여 | 부문별 또는 업종별 공급업체와의 지출로 인한 곱셈 효과. |
| 사회 기반 시설 | 도로, 철도선, 항만, 공항 활주로, 수도, 전기, 기타 전력 공급 장치, 하수도 처리 시스템 및 기타 유틸리티를 포함하는 지역의 적절한 기능 또는 경제 개발을 지원하기 위해 필요한 건설. |
| 무해한 | 무해함. |
| 무형유산 | 구전, 공연 예술, 사회 관습, 의식, 축제 행사, 자연과 우주에 관한 지식과 관행, 또는 전통 공예품을 생산하기 위한 지식과 기술 등 우리의 조상으로부터 계승되어 후손들에게 전해지는 전통 또는 살아있는 표현들. |
| 무결성 | 무결성은 완전하고 완전한 품질을 의미하는데, 생태학적 무결성이란 토착 생물학적 요인, 비생물적 요인, 자연적 과정이 지속 가능한 공동체, 서식지, 그리고 자연 환경에서 기능하는 완전한 잠재력으로 정의됨. |
| 지적 재산 | 지적재산(IP)은 발명품, 문예작품, 디자인, 그리고 상업에 사용되는 상징, 이름, 이미지와 같은 무형의 창조를 말함. IP는 법으로 보호되며 지역 사회의 고유 문화, 지식, 유전적 자원에 관해서 특별한 고려사항이 적용됨. |
| 해설 | 사람들의 관광지에 대한 이해를 자극하고 촉진하여 보전, 유산, 문화, 경관에 대한 공감대가 발달하여 방문객들에게 자연과 문화 현상의 의의와 의미를 드러내도록 하는 교육 과정으로, 대개 만족스러운 학습 경험을 제공하고 이를 통해 지속가능성을 위한 행동을 장려함. |
| 침입종 | 외부 환경에서 유입되었으며, 유입으로 인해 환경적 또는 경제적 손상이나 인간 건강에 해를 끼치는 종. |
| 재고 | 현재 자산에 대한 항목화된 목록; 주어진 시점에 저장된 천연 자원. |
| IUCN 적색 목록 | IUCN 적색 목록 범주 및 기준을 사용하여 전 세계적으로 평가된 식물, 곰팡이 및 동물 종의 분류, 보존 상태 및 분포에 대한 정보를 종합함. 이 시스템은 멸종의 상대적 위험을 판단하기 위해 고안되었으며, IUCN 적색목록의 주요 목적은 멸종 위기에 직면해 있는 식물과 동물들을 목록화하고 강조하기 위한 것임. |
| 위태롭게 하다 | 위험, 위기에 처하게 만듦. |
| 주요 자원 | 생계 유지에 필요한 자산(물적, 사회적 자원 모두)과 활동. |
| 노동권 | 노동권(또는 노동자 권리)은 법적 권리이며, 노동자와 그 고용주 사이의 노동관계와 관련된 인권이며, 일반적으로 노동법과 고용법에 따라 획득됨. 국제노동기구는 1919년부터 자유와 형평, 안정성과 존엄성의 조건에서 여성과 남성이 품위 있고 생산적인 일을 얻을 수 있는 기회를 촉진하는 것을 목적으로 하는 국제노동기준 제도를 유지, 발전시켜 왔음. |
| LGBT(성소수자) | 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더를 나타내는 약어. 성적 지향과 성 정체성에 관련된 주제를 의미할 때 사용하는 포괄적 용어. |
| 라이선스 | 개인, 기업 또는 조직에 무언가를 할 수 있도록 허용하는 법적 권한. 라이선스는 개인이나 기업이 이전에 보유하지 않았던 권리를 구속하며, 라이선스가 어떻게 사용되는지에 대한 제한을 포함할 수 있는 법적 협정을 의미함. |
| 빛공해 | 옥외 인공조명의 과도한 사용, 잘못된 방향 또는 유해한 사용. |
| 생계 | 생계는 생활수단에 필요한 능력, 자산(물적, 사회적 자원 모두를 포함함) 및 활동으로 구성됨. |
| 생활문화 | 생활문화, 즉 무형문화유산은 대대로 전해 내려오는 실천, 관습, 표현, 지식과 기술을 말함. 이 유산은 공동체에 정체성을 부여하고, 그 환경에 대응하여 지속적으로 재창조됨. |
| 살아있는 유기체 | 모든 생물 시스템(동물, 식물, 곰팡이 또는 미생물). |
| 생활임금 | 특정 장소의 근로자가 받는 수당으로 근로자와 그 가족의 적절한 생활수준을 감당할 수 있을 만큼 충분한 주당 표준 근로 수당을 의미함. 음식, 물, 주택, 교육, 건강 관리, 교통, 의류 및 예상치 못한 사건에 대한 준비를 포함한 기타 필수적인 생활 수준의 요소를 포함함. |
| 지역 (로컬) | 비즈니스가 운영되는 관광지 또는 바로 주변 및 지역. 지역의 크기는 물리적 지형과 인구 밀도 및 분포에 따라 달라질 수 있음. |
| 지역 공동체 | 관광지 또는 관광 사업의 인접 지역에 거주하며, 그 존재나 운영에 의해 사회, 경제 또는 환경적 영향을 받을 가능성이 있는 사람들의 집합. |
| 지역 특징 | 지역을 특별하게 만드는 것의 본질: 풍경, 야생동물, 고고학, 역사, 전통, 건물, 공예의 총합 – 어딘가를 진정으로 독특하게 만드는 모든 것. |
| 지역 소수자 | 관광지 또는 관광 사업과 관련하여 특정 지역 내에서 활동하는 사람들의 사회 그룹 또는 범주(“지역”에 대한 정의 참조)로서, 국가 또는 지역의 더 큰 집단과 어떤 면에서 다른 그룹. 흔히 그 정체성에 기초하여 권력의 불균형이나 불평등한 대우에 시달리는 집단 또는 그 집단이 지배적인 문화나 민족적 다수와 관련하여 수적으로 소수인 집단을 가리킴. |
| 지역주민 | 관광지 또는 관광 사업의 인접 지역에 거주하며, 잠재적으로 그 존재나 운영에 의해 사회, 경제 또는 환경적으로 영향을 받을 수 있는 사람들. |
| 현지 공급업체 | 관광사업에 재화나 서비스를 제공하는 관광사업(“지역”의 정의 참조)과 관련하여 지정된 지역 내 개인 또는 기업. |
| 현지 적합 | 특정 지역의 사회문화적, 생태학적 규범에 부합하며, 특히 지역 미학, 관습 또는 생물다양성의 피해를 방지하는 것과 관련됨. |
| 저영향운송 | 화석 연료를 덜 사용하는 운송 시스템: 민간, 대중 교통을 포괄하며 이동, 전체 이동 거리 감소, 연료 효율성 및 대체 연료(근력 포함)의 조합 등을 의미함. |
| 관리 | 정의된 목표를 달성하기 위한 활동의 구성 및 조직. |
| 관리직 | 다음 활동 중 하나 이상을 담당하는 기업 내의 직책: 기업 또는 운영 단위의 운영 및 재정 건전성을 기획, 지시 및 감독, 그룹 업무를 감독 및 주도, 업무 시스템, 절차 및 정책을 계획하고 유지하여 이를 지원하고 장려하는 것. 인력 및 기타 자원의 성과 최적화를 목표로 함. |
| 극대화하다 | 최대한 활용하기 위해, 최대 레벨로 극대화 하는 것. |
| 최소화하다 | 줄이고, 최소한으로 유지하는 것. |
| 현대 노예제도 | 노예제도, 강제노동, 인신매매 등으로 구성됨. 이것들의 공통적인 요인은 인권에 대한 존중 없이 피해자가 다른 사람의 (대개 금전적인) 이익을 위해 이용되거나 착취된다는 것임. |
| 세분 분리배출 (멀티 스트림 수거) | 수거 전에 자재 종류별로 재활용품을 분리하는 과정. |
| 고유종 | 지역 자연 생태계의 일부로 발견되거나 발견된 것으로 알려진 식물, 동물 또는 다른 살아있는 유기체들. |
| 자연 지역 | 야생동물과 자연적인 특징의 연관성이 있는 지역임. 각각의 자연 영역은 야생동물, 지형, 지질학, 토지 이용과 인간의 영향의 상호작용에서 비롯되는 독특한 정체성을 가지고 있음. |
| 자연 자산 | 생물학적, 물리적 자산을 포함한 자연 환경의 자산. |
| 자연 유산 | 미학적 또는 과학적 관점에서 탁월한 보편적 가치를 지닌 물리적, 생물학적 형태 또는 그러한 형태의 집단으로 구성된 자연적 특징들; 과학 또는 보존의 관점에서 볼 때 탁월한 보편적 가치를 지니고 멸종위기에 처한 동식물 종의 서식지를 구성하는 지질학적 및 지문학적 형성물과 명확하게 기술된 지역; 과학, 보전, 자연적 미의 관점에서 볼 때 탁월한 보편적인 가치를 자연지역 또는 명확하게 기술된 자연지역. |
| 이웃 공동체 | 관광사업 또는 관광사업 운영지역과 인접하거나 비교적 가까운 곳에 위치한 공동체. |
| 소음 공해 | 원하지 않는 소음으로 사람 또는 야생 생물을 방해하거나 해치는 소음. |
| 비침입적인 | 자연환경, 사람, 경제 등에 악영향을 주는 수준으로 번지는 경향이 없음. 몇몇 고유종도 유해(invasive)할 수 있음. |
| 상쇄 | 상쇄는 풍력 발전소나 청정 조리용 난로 프로젝트 등 다른 장소에서 만들어진 온실가스 배출량 감소에 대한 크레딧으로, 각 크레딧은 감소시킨 온실가스 1톤을 나타냄 |
| 살충제 | 원하지 않는 해충(해충, 작은 동물, 야생 식물 및 사람 또는 동물 질병의 원인이 되는 해충을 포함한 기타 원하지 않는 유기체)을 예방, 제거 또는 관리하는 데 사용되는 물질 또는 혼합물. 살충제는 대상 종에 대한 독성 특성 때문에 사용되지만 비대상 종에도 해를 끼칠 수 있음. 효과적인 살충제는 종종 미묘한 방법으로 인간이나 환경에 위험하게 만듦. 관련 위험을 이해하고 이러한 물질의 사용은 필요한 상황으로만 제한하여 인간의 건강과 환경에 대한 잠재적 손상을 제한하는 것이 중요함. |
| 계획 지침 | 특정 지역에의 개발 과정에서 기획자, 개발자, 건축업자, 집주인 등에게 제공되는 지침 |
| 오염 | 물질(가스, 액체, 고체) 또는 에너지(열, 소음, 방사선)가 환경의 어떤 부분의 특성이나 과정을 직간접적으로 변화시키고, 동물, 인간, 식물 또는 재산의 상태, 건강, 안전 또는 복지에 대한 손상을 야기(또는 유발할 가능성이 있음)하는 것. |
| 개체군 생존력 | 한 지역에서 종의 개체 수 또는 하위 개체군의 지속 생존 능력. |
| 선호 공급업체 목록 | 관광사업에 상품과 물자를 공급하는 기업 및 단체의 전체 목록. |
| 판촉 (프로모션) | 판매 또는 인기도를 높이기 위해 사람들이 무언가 또는 어딘가에 대해 알게 하기 위해 취하는 조치. |
| 판촉물 | 관광 사업의 제품이나 활동과 관련하여 생산되거나 배포 또는 판매 홍보, 마케팅 또는 광고 자료(웹사이트 포함). |
| 적절히 관리되는 | 대내외적인 위험이나 파괴를 피하기 위해 위험을 제거하거나 최소화하는 방식으로 관리하는 것. |
| 보호 지역 | 관련 생태계 서비스 및 문화적 가치와 함께 장기적인 자연 보존을 위해 법률적 또는 기타 효과적인 수단을 통해 명확하게 정의된 지리적 공간. |
| 대중 참여 | 의사결정에 대중을 직접 참여시키고, 그 의사결정을 할 때 대중의 의견을 충분히 고려하는 프로세스. |
| 구매 정책 | 재화와 용역을 취득하기 위해 규칙과 지침, 소싱 정책, 선호되거나 승인된 공급자 등을 포함한 문서화된 절차 및 시스템. |
| 품질 | 제품 또는 서비스의 가치 또는 우수성. 때로는 높은 수준의 가치 또는 우수성을 의미할 수 있음. |
| 재활용 시스템 | 폐기물을 수집하고 처리하여 새로운 제품 및 서비스로 전환하는 시스템. |
| 정기적으로 | 정례적으로 이루어지는 것 |
| 규제되는 | 법률 또는 권한의 통제 하에 두는 것. |
| 복원하다 | 어떤 것을 원래의 상태로 되돌리는 과정. |
| 재생 에너지 | 재생에너지는 지속적으로 보충되는 자연적인 과정으로부터 파생됨. 다양한 형태로 태양으로부터 직간접적으로, 또는 지구 깊은 곳에서 생성되는 열에서 유래함. 이 정의에는 태양광, 풍력, 바이오매스, 지열, 수력 및 해양 자원, 재생 가능한 자원으로부터 파생된 바이오 연료와 수소가 포함됨. |
| 복제 | 정확히 같은 방법으로 무언가를 만들거나 다시 하는 행위. |
| 재정착 | 사람이 살던 지역에 더 이상 머물 수 없기 때문에 다른 곳으로 이사하는 과정. |
| 존중하다 | 다른 사람이나 사물의 행동, 신념 또는 존재에 대한 배려와 존중. |
| 책임소비 | 환경 발자국이 낮으면서 가급적 긍정적인 경제적 효과를 제공하는 상품과 서비스를 구매하고 사용하려는 공동의 노력. |
| 복원 | 복원은 생태계의 파괴나 파괴를 거쳐 인간, 야생동물, 식물사회가 안전하게 자연경관과 서식지로 부지를 복원하는 생태적 과정임. |
| 리스크 관리 | 허용할 수 없는 위험의 식별, 분석, 평가, 통제 및 회피, 최소화 또는 제거. |
| 위험 감소 | 발생 가능성, 발생 결과 또는 두 가지 모두를 줄이기 위한 일련의 위험 감소. |
| 지표수 | 지표에 있는 모든 물. 하천, 호수, 운하, 해양 따위의 물을 통틀어 이름. 땅이 불침투성이거나, 포화상태이거나, 강우가 특히 심할 때 발생함. |
| 민감도 | 부지가 외부 영향에 의해 쉽게 영향을 받거나 변경될 수 있는 정도. |
| 성적 착취 | 성적 착취란 남녀노소를 불문하고 마약, 음식, 피난처, 보호, 기타 삶의 기본 및/또는 돈에 대한 대가로 성행위를 요구하며, 성적으로 학대하는 것을 말함. |
| 유의한 | 눈에 띄게 크거나 측정 가능한 큰 양; 어떤 영향을 미칠 가능성이 높음. |
| 일회용품 | 한 번만 사용한 후 폐기하도록 생산된 제품 또는 포장품. |
| 사회영향평가 | 계획된 개입(정책, 프로그램, 계획, 예상)과 그러한 개입에 의해 실행된 모든 사회적 변화 프로세스의 의도된 사회적 결과 및 의도하지 않은 사회적 결과를 분석, 모니터링 및 관리하는 프로세스. 이것의 주된 목적은 보다 지속가능하고 공평한 생물물리학적이고 인간적인 환경을 조성하는 것임. |
| 토양오염물질 | 토양 오염물질은 화학 물질, 영양소 또는 원소로서 인간의 작용으로 인해 토양에 정상적인 수준 이상으로 농축된 것임. 예를 들어 연료저장탱크가 누출되는 경우 용제, 살충제, 석유제품은 특정 지역에서 발견되는 국소적인 토양 오염물질임. |
| 고형 폐기물 관리 계획 | 폐기물 발생원을 줄이고 나머지 폐기물을 최대한 재사용 또는 재활용함으로써 매립지로 전달되는 고형폐기물의 양을 줄이는 전략. 경영계획으로서 성과 지표뿐만 아니라 구체적인 목표와 목표가 있어야 함. |
| 특별 요청 사항 | 정신적, 정서적, 신체적 장애가 있는 사람의 개별적 요구 사항. |
| 종 | 구성원이 동일한 주요 특성을 가지고 있고 서로 번식할 수 있는 동물, 식물 또는 기타 유기체의 종류. |
| 영적으로 중요한 장소 | 국가 정부 또는 지역사회가 종교적, 정신적 또는 문화적 중요성 때문에 원주민 또는 지역사회의 관습에 따라 특별히 중요하게 여기는 부지, 객체 구조, 지역 또는 자연적 특징 또는 지역. |
| 이해당사자 | 조직의 결정 또는 활동에 이해 관계가 있는 개인 또는 그룹. |
| 공급망 | 숙박, 교통, 여행, 술집과 식당, 수공예품, 음식 생산, 폐기물 처리, 관광지 관광을 지원하는 인프라 등 다양한 구성 요소. |
| 지속가능성 | 자원을 환경적으로 책임감 있고 사회적으로 공정하며 경제적으로 실행 가능한 방식으로 사용함으로써 현재 사용자의 요구를 충족시키고 미래 세대에 의한 자원 사용 가능성이 훼손되지 않도록 하는 것. |
| 지속 가능 경영시스템 | 지속가능성 정책 및 목표와 프로세스를 수립하여 이러한 목표를 달성하기 위한 관리 시스템(상호 관련 요소의 집합). |
| 지속 가능한 관광지 전략 | 지속 가능한 관광지 전략은 이해관계자 협의와 참여에 기반한 행동 계획으로, 관광지에서의 지속 가능한 관광에 대한 합의된 비전, 목표, 방향을 제시하고 관광지 관리 활동을 식별하는 근거로 사용하도록 설계됨. |
| 지속 가능한 투자 | 재무적 수익뿐만 아니라 사회 및 환경적 이익도 고려하는 투자 접근법. |
| 지속 가능한 물질 | 지속가능한 물질은 환경, 사회적, 경제적 이익을 제공하는 동시에, 원자재 추출에서 최종 폐기까지 평생 동안 공공 보건과 환경을 보호함. |
| 지속 가능한 실행 | 건물이나 구조물의 설계, 시공, 복원 또는 철거에 부정적인 환경적 영향을 제거하기 위해 지속 가능한 실행을 채택함. 예를 들어 에너지 효율의 통합, 구조물의 수명주기 동안 탄소 발자국 최소화, 자연광 및 저영향 물질의 사용, 사용자들을 자연환경과 연결하는 것이 있음. |
| 지속 가능한 관광 | 지속가능한 관광은 그것의 현재와 미래의 경제적, 사회적, 환경적 영향을 충분히 고려하여 방문객, 산업, 환경, 사회 공동체의 요구를 해결함. 지속가능한 관광은 관광개발의 핵심요소를 구성하는 환경자원을 최적으로 활용하고, 필수적인 생태적 과정을 유지하고, 자연유산과 생물다양성을 보존하는데 도움을 주어야 함; 해당 지역사회의 사회문화적 진정성을 존중하고, 문화유산과 전통을 보존해야 함. 이를 통해 문화적 이해와 관용에 기여함; 실행 가능하고 장기적인 경제 운영을 보장하고, 안정적인 고용과 소득을 창출하며, 모든 이해관계자에게 사회경제적 이익을 공평하게 제공하고, 빈곤 해소에 기여함. |
| 지속가능한 활용 | 장기적인 관점에서 환경이 악화되지 않는 방식으로 현재 및 미래 세대의 필요와 열망을 충족시킬 수 있는 잠재력을 유지하는 것. |
| 멸종위기종 | IUCN의 멸종 위기 종 목록(Red List of Threated Species)에 의해 ‘심각한 멸종 위기 종, 멸종 위기 종 또는 취약 종’으로 분류된 모든 종. |
| 관광자산 | 방문자의 경험에 대한 유익성 또는 유용성을 위한 가치의 시설 또는 특징. |
| 관광관련기업 | 방문자의 경험을 구성하는 다양한 제품을 제공하는 기업. 여기에는 교통, 숙박, 음식 공급, 천연 자원, 문화, 오락, 오락 및 상점 및 은행, 관광 가이드 및 기타 관광 사업자와 같은 기타 시설과 서비스가 포함될 수 있음. |
| 전통 | 사상, 행동 또는 행동의 유전적, 확립적 또는 관습적 패턴. |
| 투명한 | 가식이나 속임수가 없는 것. |
| 가치 | 사람들이 그들의 삶의 우선순위를 정하고 선택하는 기준이 되는 것. |
| 검증 | 검증: (무엇이) 사실인지 또는 올바른지 증명, 표시, 확인 또는 진술하는 것. |
| 방문자관리 | 관광지 또는 방문한 장소의 가치와 속성을 보호하고 수준 높은 방문자 경험에 기여하기 위해 방문자의 이동 동선 및 행동을 관리하는 것. |
| 폐수 | 폐수는 인공적인 영향에 의해 수질에 부정적인 영향을 받은 모든 물임. 폐수는 국내, 산업, 상업 또는 농업 활동의 조합, 지표 유출 또는 폭풍우, 하수 유입 또는 침투에서 발생할 수 있음. |
| 수질 | 물의 물리적, 화학적, 생물학적, 미학적 특성. |
| 물 위험도 | 유해한 물 관련 사건을 경험하는 기업의 확률과 심각도. 수자원관측 지도는 전 세계 15,000개 유역의 12개 주요 수계 지표를 집계한 것임. 또는 WWF의 http://waterriskfilter.panda.org/에서 Water Risk Filter를 확인할 수 있음. 전체 물 위험은 물 관련 위험에 더 많이 노출되는 영역을 식별하며 물리적 수량, 품질 및 규제 및 평판 위험 범주에서 선택한 모든 지표의 통합 척도임. |
| 물 관리책임 | 물 관리책임이란 물이 공유 공공 자원으로서 지속가능하게 관리되도록 하기 위한 조치를 취하는 것임. 그것은 현장 및 유역 기반 조치를 포함하는 이해관계자 포괄적 절차를 통해 달성된 사회적 공평하고 환경적으로 지속가능하며 경제적으로 유익한 물의 사용으로 정의될 수 있음. |
| 야생동물 | 야생에서 살 수 있는 것으로 알려져 있거나 한때 야생에서 살았던 동물. |
| 야생동식물 | 인간도 아니고 길들인 가축도 아닌 생명체. |
| 야생동식물 상호작용 | 의도적이든 그렇지 않든, 자연환경에서 서식하고 있는 동물이나 식물과 인간과의 만남이나 접촉. |
출처: Aimee Russillo, American Hotel & Lodging Association (AH&LA), Amos Bien, Center for Biological Diversity (CBD), David Callum Lee Brown, Environmental Protection Agency – US (EPA), European Commission (EC), Global Development Research Center (GDRC), International Association for Impact Assessment (IAIA), International Labor Organization (ILO), Hitesh Mehta, International Organization of Standards (ISO), International Social and Environmental Accreditation and Labelling Alliance (ISEAL), Merriam-Webster, Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Princeton University, Province of Ontario Ministry of Environment, Programa de Certificação em Turismo Sustentável, Sustainable Forestry Initiative (SFI), United States National Park Service (USNPS), United Nations (UN), United Nations Childrens’ Fund (UNICEF), United Nations Educational Social and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Environment Programme (UNEP), United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), World Intellectual Property Organization (WIPO), World Resources Institute (WRI)
Learn more of the GSTC Criteria
The GSTC Criteria serve as global standards for sustainability in travel and tourism. The Criteria are used for education, policy-making for businesses and government agencies, measurement and evaluation, and as a basis for certification. They are the result of a worldwide effort to develop a common language about sustainability in tourism.
